Жеке маалыматтарды коргоо жөнүндө мыйзам (KVKK)
ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАРДЫ ИШТЕТҮҮ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ БЕРҮҮЧҮ ТЕКСТ
6698-берене «Жеке маалыматтарды коргоо жөнүндө мыйзам» (“KVKK”), 3359-берене «Саламаттыкты сактоо кызматтарынын негизги мыйзамы», 663-берене «Саламаттыкты сактоо министрлигинин жана ага караштуу уюмдардын түзүмү жана милдеттери жөнүндө мыйзам күчүндөгү жарлык», Жеке Ооруканалар жөнүндөгү жобо жана Саламаттыкты сактоо министрлигинин башка тиешелүү жоболоруна ылайык, Сиз биздин саламаттыкты сактоо жана башка кызматтарыбыздан пайдаланган учурда берген жеке маалыматыңыз, анын ичинде атайын категориядагы жеке маалыматтарыңыз, мыйзамга ылайык топтолуп, иштетилиши мүмкүн. Ушуга байланыштуу, ушул Маалымат берүүчү тексталкагында сизге АК-МЕД МЕРСИН ЖЕКЕ САЛАМАТТЫК КЫЗМАТТАРЫ SAN. VE TIC. A.Ş. (мындан ары "ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ ООРУКАНАСЫ" деп аталат) тарабынан кээ бир түшүндүрмөлөр сунушталат.
Милдеттүү түрдө «Маалымат жооптууусу» статусуна ээ болгон ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ ООРУКАНАСЫ жеке маалыматтарыңызды ушул Маалымат берүүчү текстте түшүндүрүлгөн тартипте каттай алат, сактай алат, жаңырта алат, мыйзамдар же келишимдер уруксат берген жана/же милдеттендирген шарттарда үчүнчү жактар (кызмат алган адамдын жакындары жана/же кызмат алган адам иштеген/камсыздандырылган мамлекеттик жана/же жеке менчик юридикалык тараптар, башка мамлекеттик жана/же жеке менчик юридикалык тараптар, биздин компаниялардын тиешелүү мыйзамдарда белгиленген максаттарына ылайык ишмердүүлүктөрүн жүргүзүү үчүн кызмат көрсөткөн же кызматташкан үчүнчү жактар) менен бөлүшө алат, өткөрүп бере алат, категорияларга бөлүштүрө алат жана Жеке маалыматтарды коргоо жөнүндө мыйзам (KVKK) жана тиешелүү мыйзамдарда көрсөтүлгөн тартипте иштете алат.
Ачык макулдугуңузга ылайык иштетилген жеке маалыматтарыңыз жана алардын иштетилүү максаттары
Саламаттык маалыматтарыңыз башта болгон атайын мүнөздөгү жеке маалыматтарыңыз, төмөндө саналган жеке маалыматтарыңыз ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ ООРУКАНАСЫ тарабынан төмөндө көрсөтүлгөн максаттар менен байланыштуу, чектелген жана өлчөмдүү түрдө иштетилиши мүмкүн. Сиздин өздүк маалыматтарыңыз аты-жөнүңүз, T.Р. жеке идентификация номериңиз, паспорт номериңиз же убактылуу T.Р. жеке идентификация номериңиз, туулган жериңиз жана күнүңүз, үй-бүлөлүк абалыңыз, жынысыңыз, камсыздандыруу же бейтаптык протокол номериңиз жана сизди аныктоого мүмкүндүк берген башка маалыматтарыңыз. Байланыш маалыматтарыңыз дарегиңиз, телефон номериңиз, электрондук почта дарегиңиз жана башка байланыш маалыматтарыңыз, кардар өкүлдөрү же бейтап кызматы тарабынан байланыш борборунун стандарттарына ылайык жазылган үн жазууларыңыз, ошондой эле электрондук почта, кат же башка каражаттар аркылуу биз менен байланышкан учурда алынган жеке маалыматтарыңыз. Бухгалтердик маалыматтарыңыз банктык эсеп номериңиз, IBAN номериңиз, кредиттик карта маалыматыңыз, эсеп-фактура маалыматыңыз сыяктуу финансылык маалыматтарыңыз. Саламаттыкты сактоо кызматтарын каржылоо жана пландаштыруу максатында жеке медициналык камсыздандырууга тиешелүү маалыматтарыңыз жана Социалдык камсыздандыруу институтунун (SGK) маалыматыңыз. Ооруканага келген учурда коопсуздук жана көзөмөл максатында жазылып алынган камера көзөмөл жазууларыңыз, унаа токтотуучу жайды колдонсоңуз, унааңыздын мамлекеттик номери тууралуу маалыматтарыңыз. Саламаттык маалыматтарыңыз лаборатория жыйынтыктарыңыз, тест жыйынтыктарыңыз, текшерүү маалыматтарыңыз, жолугушуу маалыматтарыңыз, медициналык кароо маалыматтарыңыз, рецепт маалыматыңыз жана башка, бирок жогоруда саналып өткөндөр менен гана чектелбестен, медициналык диагноз, дарылоо жана кам көрүү кызматтарын жүргүзүү учурунда же алардын натыйжасында алынган бардык саламаттык жана жеке жашооңузга тиешелүү маалыматтарыңыз. Эмгек жана кесиптик маалыматтарыңыз ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ ООРУКАНАСЫна ишке орношуу үчүн берген резюмеңиз жана башка тиешелүү жеке маалыматтарыңыз, ошондой эле ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ ООРУКАНАСЫнын кызматкери же байланыштуу кызматкери болсоңуз, эмгек келишимиңиз жана кесиптик жөндөмүңүз тууралуу бардык жеке маалыматтарыңыз.
ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасы тарабынан алынган бардык жеке маалыматтарыңыз төмөндө көрсөтүлгөн максаттар үчүн иштетилиши мүмкүн; Идентификациялык маалыматыңызды тастыктоо, коомдук саламаттыкты коргоо, алдын алуу медицинасы, медициналык диагностика, дарылоо жана кам көрүү кызматтарын көрсөтүү, саламаттыкты сактоо кызматтарынын каржыланышын пландаштыруу жана башкаруу, оорукана ичинде ички иштерди жана күнүмдүк операцияларды пландаштыруу жана башкаруу, дары-дармек менен камсыз кылуу, эгерде сиз жолугушууга жазылсаңыз, анда жолугушуу тууралуу маалымдоо, тобокелдиктерди башкаруу жана сапатты жогорулатуу иш-чараларын аткаруу, саламаттыкты сактоо кызматтарын өнүктүрүү максатында баалоолорду жүргүзүү, иликтөөлөрдү жүргүзүү, мыйзамдык жана жөнгө салуучу талаптарды аткаруу, электрондук бюллетенге жазылууну ишке ашыруу жана колдоо, ооруканабыз менен келишим түзгөн мекемелер менен болгон мамилеңизди ырастоо, көрсөтүлгөн саламаттыкты сактоо кызматтары үчүн эсеп-фактураларды түзүү, саламаттыкты сактоо кызматтарынын каржыланышынын алкагында жеке камсыздандыруу компаниялары менен керектүү маалыматтарды бөлүшүү, тиешелүү мыйзамдарга ылайык Саламаттыкты сактоо министрлиги жана башка мамлекеттик мекемелер менен талап кылынган маалыматтарды бөлүшүү, саламаттыкты сактоо кызматтары боюнча ар кандай суроо жана арыздарыңызга жооп берүү, оорукана системасынын жана колдонмолорунун маалымат коопсуздугу боюнча бардык керектүү техникалык жана административдик чараларды көрүү, көрсөтүлгөн саламаттыкты сактоо кызматтарын өнүктүрүү жана жакшыртуу максатында аларды колдонуу боюнча анализ жүргүзүү жана саламаттык сактоо маалыматтарын сактоо, жөнгө салуучу жана көзөмөлдөөчү органдардын, расмий мекемелердин суроо-талаптарына жана текшерүүлөрүнө ылайык керектүү маалыматтарды камсыз кылуу, кызматкерлерибиздин билим деңгээлин жогорулатуу жана өнүктүрүү, алдамчылыкты жана уруксатсыз операцияларды көзөмөлдөө, алдын алуу жана транзакцияларды артка кайтаруу, тиешелүү мыйзамдарга ылайык сакталууга тийиш болгон саламаттык сактоо маалыматтарын сактоо, келишим түзүлгөн мекемелер менен көрсөтүлгөн медициналык кызматтар боюнча каржылык келишимдерди түзүү, пациенттин канааттануусун баалоо жана ушулар менен чектелбестен, медициналык диагностика, дарылоо жана кам көрүү кызматтарын аткаруу, өнүктүрүү, саламаттыкты сактоо кызматтарын каржылоо жана башкарууну пландаштыруу, пациенттин канааттануусун жогорулатуу, иликтөө жана ушул сыяктуу башка максаттар.
Жеке маалыматтарды коргоо жөнүндө мыйзам (KVKK) боюнча жеке маалыматтарды иштетүүдө ачык макулдук талап кылынбаган учурлар
Төмөндө көрсөтүлгөн учурлардын жок дегенде бири бар болгон учурда, жеке маалыматтарыңыздын Ачык макулдугуңуз жок болсо да иштетилиши мүмкүн болот.
- Мыйзамдарда так көрсөтүлгөн учурлар;
- Чыныгы мүмкүнчүлүктүн жоктугунан улам макулдугун бере албаган же макулдугу укуктук жактан жараксыз деп эсептелген адамдын өмүрүн же ден соолугун коргоо үчүн зарыл болгон учурлар;
- Келишимдин түзүлүшү же аткарылышы менен түздөн-түз байланыштуу болгон шартта, келишимдин тараптарына тиешелүү жеке маалыматтарды иштетүүнүн зарылдыгы;
- ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасынын мыйзамдык милдеттенмелерин аткаруу үчүн зарыл болгон учурлар;
- Тийиштүү адамдын өзү тарабынан коомчулукка жарыяланган учурлар;
- Бир укукту орнотуу, ишке ашыруу же коргоо максатында жеке маалыматтарды иштетүүнүн зарылдыгы;
- Тийиштүү адамдын негизги укуктары менен эркиндиктерине зыян келтирбөө шарты менен, ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасынын мыйзамдуу кызыкчылыктары үчүн жеке маалыматтарды иштетүүнүн зарылдыгы.
Мындан тышкары, ден соолукка жана жыныстык жашоого байланыштуу жеке маалыматтарыңыз, коомдук саламаттыкты сактоо, алдын алуу медицинасы, медициналык диагностика, дарылоо жана багуу кызматтарын жүргүзүү, саламаттыкты сактоо кызматтарын жана алардын каржылоосун пландаштыруу жана башкаруу максатында, ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасы тарабынан ачык макулдугуңуз суралбастан иштетилиши мүмкүн.
Жеке Маалыматтарыңыздын өлкө ичинде же чет өлкөгө өткөрүлүшү
Кызмат көрсөтүү тармактарына тиешелүү жеке маалыматтарыңыз, ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасы тарабынан сунушталган кызматтардан тиешелүү адамдардын пайдаланышы үчүн зарыл болгон иш-чараларды жүргүзүү жана тиешелүү иш процесстерин ишке ашыруу, ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасынын коммерциялык же илимий стратегияларын пландоо жана ишке ашыруу, ошондой эле ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасы менен байланышта болгон адамдардын укуктук, техникалык жана коммерциялык коопсуздугун камсыз кылуу максатында жеке камсыздандыруу компаниялары, Саламаттыкты сактоо министрлиги жана ага караштуу түзүмдөр, Социалдык камсыздандыруу мекемеси, Коопсуздук башкы дирекциясы жана башка укук коргоо органдары, Калкты каттоо башкы дирекциясы, Түркия фармацевттер бирлиги, соттор жана бардык соттук органдар, борбордук жана башка үчүнчү тараптар, сиз ыйгарым укук берген өкүлдөр, адвокаттар, салык жана финансылык кеңешчилер жана аудиторлор сыяктуу кеңеш берүүчү үчүнчү тараптар, регламенттик жана көзөмөлдөөчү мекемелер, расмий органдар, саламаттыкты сактоо кызматтарын жогоруда белгиленген максаттарда өнүктүрүү же ишке ашыруу үчүн кызматташкан бизнес өнөктөштөрүбүз жана башка үчүнчү жактар менен бөлүшүлүшү мүмкүн. Бул маалыматтар Түркиянын 8- жана 9-беренелеринде көрсөтүлгөн жеке маалыматтарды өткөрүп берүү шарттары жана максаттарынын алкагында өлкө ичиндеги үчүнчү жактарга өткөрүлүшү мүмкүн же чет өлкөгө да өткөрүлүшү мүмкүн.
Жеке маалыматыңыздын чогултулушу жана иштетилиши ыкмалары жана укуктук негиздери
Жеке маалыматыңыз ар кандай оозеки, жазуу түрүндө, көрмө жана электрондук чөйрөдө же электрондук эмес ыкмалар менен, жогоруда көрсөтүлгөн максаттар жана саламаттыкты сактоо кызматтарын мыйзам чегинде көрсөтүү үчүн, ошондой эле ушул алкакта ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасынын келишимдик жана мыйзамдык милдеттенмелерин толук жана тийиштүү түрдө аткара алышы үчүн алынат.
Жеке маалыматыңыздын сакталышы
Жеке маалыматыңыз, максаттын чектелүүлүк принцибин талап кылгандай, ушул Маалымат берүүчү Текстте көрсөтүлгөн максаттарды ишке ашыруу үчүн жана ар дайым ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасынын колдонмолору жана коммерциялык ишмердүүлүгүнүн тажрыйбаларына ылайык иштетилиши талап кылынган мөөнөт менен чектелип иштетилет, ал мөөнөт аяктагандан кийин маалыматтар өчүрүлөт, жок кылынат же анонимдештирилет.
Мындан тышкары, мыйзамдарда так белгиленген учурларда, жеке маалыматтарды контролдоочу катары ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасынын укуктук милдеттерин аткаруусу үчүн зарыл болгон, тиешелүү адам тарабынан жалпыга маалымдалган, ошол адамдын негизги укуктары менен эркиндиктерине зыян келтирбөө шарты менен биздин компаниянын мыйзамдуу кызыкчылыктары үчүн иштетилиши зарыл болгон маалыматтарыңыз ушул бөлүмдө көрсөтүлгөн мөөнөттөр өткөндөн кийин, бул сүйлөмдө чектелген түрдө саналган максаттар үчүн гана колдонулушу мүмкүн. Ушул себептерден улам сакталган жеке маалыматтарыңызга башка максаттар үчүн жетүүгө уруксат берилбейт жана алар зарыл учурларда гана колдонулат. Белгиленген зарыл учурлар бүткөндөн кийин, жеке маалыматтарыңыз тиешелүү тартипте өчүрүлөт, жок кылынат же анонимдештирилет.
Тиешелүү адам катары жеке маалымат ээсинин укуктары
ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасы тарабынан чогултулган, иштетилген жана берилген жеке маалыматтардын ээси катары, урматтуу кызмат алуучуларыбыз, ушул бөлүмдө жана/же Жеке маалыматтарды коргоо жөнүндө мыйзам (KVKK)алкагында көрсөтүлгөн укуктарыңызды, ушул Кабардар кылуу Метни жана мыйзамдарда белгиленген тартиптер жана принциптер боюнча колдонууну кааласаңыз же ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасына кайрылгыңыз келсе, кайрылууңуздагы талаптар, талаптын мүнөзүнө жараша, эң кеч отуз (30) иш күнү ичинде акысыз каралат. Бирок, эгерде бул процесс ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасы үчүн кошумча чыгымдарды талап кылса, анда Жеке маалыматтарды коргоо кеңеши тарабынан белгиленген тарифке ылайык төлөм талап кылынышы мүмкүн.
Жеке маалыматтарды коргоо жөнүндө мыйзам (KVKK)нын 11-беренесине ылайык тиешелүү адамдар (маалымат ээлери – кызмат алуучулар);
(ı) өздөрү жөнүндө жеке маалыматтар иштетилип-иштетилбегенин билүү, (ıı) эгерде жеке маалыматтары иштетилген болсо, бул тууралуу маалымат талап кылуу, (ııı) жеке маалыматтардын иштетүү максатын жана алардын ошол максатка ылайык колдонулган-колдонулбаганын билүү, (ıv) өлкө ичинде же чет өлкөдө жеке маалыматтар берилген үчүнчү жактарды билүү, (v) жеке маалыматтар туура эмес же толук эмес иштетилген учурда, аларды оңдоону талап кылуу жана бул оңдоолор тууралуу жеке маалыматтар берилген үчүнчү жактарга кабарлоо, (vı) мыйзамга жана тиешелүү ченемдик укуктук актыларга ылайык чогултулган, иштетилген жана берилген жеке маалыматтардын иштетүүнү талап кылган себептери жоголгон учурда, алардын өчүрүлүшүн же жок кылынуусун талап кылуу жана бул процесс тууралуу маалыматтар берилген үчүнчү жактарга билдирүүнү талап кылуу, (vıı) иштетилген маалыматтардын атайын автоматташтырылган системалар аркылуу анализделишинин негизинде жеке адамдын өзүнө терс жыйынтык чыгышына каршы чыгуу, (vııı) жеке маалыматтар мыйзамга каршы иштетилгендиктен чыгым тарткан учурда, келтирилген зыяндын ордун толтурууну талап кылуу укуктарына ээ.
Бул укуктарды пайдалануу боюнча талаптар жеке маалымат ээлери тарабынан ЖЕКЕ МЕРСИН АКАДЕМИЯ Ооруканасына жана 6698-номерлүү Мыйзамдын алкагында көрсөтүлгөн ыкмалар аркылуу бизге жеткирилиши мүмкүн.
Ушул формада камтылган маселелер боюнча укуктук жана технологиялык өзгөрүүлөргө байланыштуу өзгөртүүлөр киргизилиши мүмкүн.
Жогоруда көрсөтүлгөн укуктарыңызды пайдалануу үчүн өздүгүңүздү аныктоочу керектүү маалыматтарды жана пайдалангыңыз келген укукка байланыштуу түшүндүрмөлөрдү камтыган өтүнүчүңүздү, Жеке маалыматтарды коргоо жөнүндө (KVKK) мыйзамына жана Маалымат жоопкерине кайрылуу тартиби жана принциптери жөнүндө жарлыктын негизинде, “жазуу түрүндө” биздин компанияга төмөнкү ыкмалар аркылуу жөнөтүшүңүз керек:
- Жеке өзүңүз келип кайрылуу,
- Нотариус аркылуу,
- 5070-номерлүү Электрондук кол коюу мыйзамында аныкталган “коопсуз электрондук кол коюу” менен кол коюп, компаниябыздын катталган электрондук почта дарегине (akmed.akademi@hs01.kep.tr) жөнөтүү жолу менен.
Башкыруу формасына өтүү үчүн басыңыз.